Fordulatos üzenetváltás zajlott le Jimmy Kimmel népszerű humorista és Donald Trump korábbi amerikai elnök között, miután Trump ismét azt követelte az ABC csatornától, hogy távolítsák el Kimmelt a képernyőről.
A válasz azonnal érkezett, és nem is maradt el a tőle megszokott szarkazmus.
Kimmel, a „Jimmy Kimmel Live!” műsorvezetője nem finomkodott, amikor az elnöki követelésre reagált. „Én akkor megyek, ha maga is!” – jelentette ki Kimmel, majd hozzátette egy gúnyos felhívással: „Menjünk együtt a naplementébe, mint Butch Cassidy és a Napbarnított Kölyök!”
A megjegyzés egyértelműen arra utal, hogy Kimmel csak abban az esetben fontolná meg a visszavonulást a nyilvánosságtól, ha Trump is hasonlóképpen tenne, ezzel kifigurázva az egykori elnök konstans médiajelenlét iránti vágyát. A „Napbarnított Kölyök” kifejezés pedig egyenes fricskaként értelmezhető Trump jellegzetes bőrszínére és a régi western klasszikus, a „Butch Cassidy és a Sundance kölyök” címének paródiájaként.
Nem ez az első alkalom, hogy Donald Trump nyilvánosan bírálja Jimmy Kimmelt és annak műsorát, és már korábban is sürgette a csatornát, hogy vonja meg tőle a szereplési lehetőséget. Kimmel, aki híres éles humoráról és a politikai eseményekre adott gyors, nem ritkán gúnyos kommentárjairól, ezúttal sem hagyta szó nélkül a kihívást. Az incidens ismét rávilágít a két közéleti személyiség közötti feszült viszonyra, és valószínűsíthető, hogy a szópárbaj még korántsem ért véget.
Forrás: www.nytimes.com