Sokkoló hír rázta meg az orosz könyvpiacot: Stephen King, a modern horror irodalom mesterének egyik legikonikusabb műve, az „Az” című regény váratlanul eltűnt a nagy orosz webáruházak, az Ozon és a Wildberries kínálatából, sőt, egyes könyvesboltok polcairól is.
A hivatalos indoklás elmarad, de a háttérben valószínűleg a Kreml szigorodó LMBTQ-ellenes törvényei állnak, amelyek egyre szorosabbra fűzik a cenzúra hálóját az országban – írja a Meduza.
A Novoszibirszk régióban működő egyik könyvesbolt dolgozója a lapnak megerősítette: főnöke utasítást kapott a könyv eltávolítására. A Wildberries webshop az orosz állami sajtón keresztül mindössze annyit közölt, hogy szigorúan betartják a törvényi előírásokat, és nem árusítanak „törvénysértő termékeket”. Azt azonban már nem részletezték, hogy King kultikus regénye milyen módon sértheti az orosz jogot.
A cenzúra árnyéka: Titokzatos tiltólista és „LMBTQ-propaganda”
Évek óta sejthető volt, hogy Oroszországban titokban készül egy lista a „nemkívánatos” könyvekről. Ez a sejtés 2024-ben vált valósággá, amikor nyilvánosságra került egy kiszivárogtatott jegyzék. Ezen a listán, mely állítólag már 2022-ben készült, „LMBTQ-propagandára” hivatkozva tiltott könyvek szerepeltek. Nem csupán King „Az” című regénye került feketelistára, hanem a „Doctor Sleep” és a „Different Seasons” is, mivel azok „nem hagyományos” szexualitást is megjelenítenek. A tiltás nem kíméli az irodalmi klasszikusokat sem: Oscar Wilde „Dorian Gray arcképe” és Dosztojevszkij „Netocska” című művei is szerepelnek a botrányos jegyzéken.
A szexuális kisebbségek elnyomásának eszköztára
Az eltűnések egy szélesebb oroszországi tendencia részei. Az elmúlt években egymást követték a szexuális kisebbségek elnyomását célzó jogszabályok:
2023-ban kiterjesztették az „LMBTQ-propagandát” tiltó törvényt minden korosztályra, mely addig csak a kiskorúakra vonatkozott.
Számos jogszabály született, amelyek – sokak szerint – a homoszexualitást igyekeznek összemosni a pedofíliával.
Az abszurdum határát súroló esetek is előfordultak: egy orosz képviselőnő például a Barbie-babák betiltása mellett kampányolt, azzal érvelve, hogy ezek a játékok „az LMBTQ-lobbi programjának motorjai”.
Stephen King nem csak irodalmi tartalom miatt válhatott a Kreml célpontjává. A horroríró köztudottan adományozott pénzt az Oroszországgal háborúzó Ukrajna számára, hasonlóan több más neves íróhoz, mint J. K. Rowling, Margaret Atwood és Timothy Snyder. Ez a tény tovább erősítheti azt a feltételezést, hogy King műveinek eltűnése mögött nem csupán a szexuális kisebbségek elleni ideológiai harc, hanem egy szélesebb körű kulturális és politikai tisztogatás is állhat.
A cenzúra árnyéka egyre hosszabbra nyúlik az orosz kulturális szférában, és Stephen King eltűnt regénye csak egy újabb, hátborzongató fejezet egy Orwelli rémálomban.
Forrás: telex.hu
